貓咪的天空

關於部落格
貓咪有許多奇怪的想法,
也很愛發呆,
想了解貓的心思嗎?
Let's go!!
  • 63611

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

暮光之城

電影與書的差異        

        我個人最初電影上映時非常不愛這部電影,只覺得是拿吸血鬼做文章的一般想都想得到的愛情故事,上星期二在淑惠家(就是我牙痛跟翹課都發生的同一天),她拿著每本跟哈利波特都有得比的厚書,大力的推薦與不厭其煩跟我介紹大綱,希望我能接受她真的有暢銷的魅力,我盛情難卻之下拿了第一集------暮色,尤於我的排斥情懷,所以連著3天沒翻到2章結,被我放在床的最邊緣,星期六礙於打發等候泡泡的無聊時間而帶著它(花間集的上課同學說我浪費了教室的資源,但我這期沒上木頭彩繪目前也沒想做拼貼,除了看書我還能怎麼辦呢),等候的時間就看了快一半,晚上回到家繼續抱著書猛看(此時只剩1/3),星期日與淑惠見面時居然在老頭與她聊天中我看完了,其實,還不錯看,尤其看到作者描述愛德華跟貝拉之間的鬥嘴,我的腦袋都能與之畫面化,也感受著他門之間愛苗的滋長,體會到彼此相愛ˋ熱戀ˋ迷戀的愛情滋味,好青春。
        
        希望看電影如何詮釋,所以跟蒐集完整的淑惠借了影片。但看到電影才知道女主角其實不是妙麗(從一開始看到演員有哈利波特的人物,就一直以為應該是妙麗演女主角),與淑惠討論後才知男主角才是演過哈利波特第四集的西追,從這我已經開始失望了,因為電影中的貝拉在書中其實是個孤僻害羞不渴望搶眼,平衡感極差且再平凡不過的女孩,只有在看到愛德華時,眼中才會閃著光芒,更別說最後她們真的在一起時她的眼中都是他,她迷戀他因它而亦亂情迷,甚至忘記他是個危險的人物,所以她的表情應該是沉浸在幸福戀愛(或是說熱戀)的表情才是,也或許是因為中段愛德華希望他們之間的交往在舞會前暫時不被人知才表現平淡,但至始至終都感覺不到愛情的火花(連青澀的戀愛感都沒有)也太無法交代吧。

        布萊德彼特拍的夜訪吸血鬼,我深深認定帶著古典美的吸血鬼應該長的相去不遠,像主角的父親一樣,但主角的臉太剛強,很不像19世紀的人應該有的臉孔(太過現代的臉)。書中的愛德華因為覺得他身分特殊而不知適不適合跟貝拉在一起而苦惱不已,系中卻也只看到憤怒跟太多的焦慮與悲戚,說真的這比較適合詮釋"暮色"詹姆斯打算獵殺貝拉與"新月"中,誤以為貝拉自殺。 熱戀中的男女主角表情都太過哀戚不太合理。但在看過新月後,又覺得還好她們夠哀戚才能輕鬆詮釋"新月"失戀後的貝拉吧!
        
        劇情描述也都很簡略,尤其是詹姆斯那段,沒有機場沒有貝拉迂迴的躲避艾斯利的監督,就這麼堂而皇之的離去,而去海邊後是由雅各說的傳說才知道愛德華的身分,但電影中卻說得是別的然後天才的貝拉才查到資料認為是吸血鬼,更誇裝是書中是在庫倫家打棒球時詹姆斯才因為路過出現也沒在土地上進行獵殺,但電影中卻因為詹姆斯一群先進行獵殺而差點危及庫倫家,描述吸血鬼的能力也太過獸性而缺乏優雅(居然揹著貝拉在樹上爬與跳躍)吸血鬼有很多能力,你可以說它能跳很高會飛,難道非得在樹上爬行而不能優雅的跳躍嗎?書中貝拉的廚藝非常好,而電影中卻老是外食。一切都交代都太過簡單而且順序錯置,整個看得莫名其妙。




電影&書,孰先孰後:        
        
        報應嗎?我太過於沉迷書的想像世界,然而現今的電影特效卻沒表達出我們想像世界中的驚奇與美感,所以當你真心喜歡某本書中所描述的一切,就不應該先去看電影,因為會帶著審視的眼光(由其是是因為書紅所以改拍成電影),況且看電影本來就是期望他能將我們所期待卻又不發生於現實中的展現,但我跟淑惠討論過,這太難,就算是拍得非常好的魔戒,先看過書的書迷還是覺得呈現的有落差(所以哈利波特電影讓我越來越失望,畢竟那本來就是讓沒看過書的人能快速進入狀況的媒介)。書與電影接近的有諾曼第大空降,除非書中的廠景是無法呈現的,那進行修改並無不可,但如果無法中時呈現的話,那何不拍片名字別取這個名字甚至是標題聳動的說:備受全美青少年影迷引頸期待的話題電影【暮光之城-無懼的愛】,上周全美與全球三大洲9個國家同步上映,即如預料中創下許多影史票房紀錄!還舉例將擊敗以下片子:
(一)締造全美影史吸血鬼類型電影首周票房排行總冠軍,擊敗賣座名片【夜訪吸血鬼】【范赫辛】等片。

(二)上周五全美首日票房高達3570萬美元,躍居全美影史非暑假首日票房第二位,僅次於2005年的【哈利波特4:火盃的考驗】。

(三)該片由【香草天空】女導演凱薩琳哈德維克執導,刷新全美影史女導演執導作品,首周票房最高紀錄。

 (四)網路預售票爆逾2000場,出現一秒飛賣五張的誇張紀錄,預售紀錄僅次於【星際大戰前傳三部曲】【黑暗騎士】,高居影史預售票銷售第三位。

會覺得有很大的受騙感ˋ很挫敗。




結論:

 

        反觀看了電影達文西密碼再看書時,反倒不覺的落差大,反而覺得書與電影最接近,或許都應該從電影看大略再從書看細緻吧!                                           
        
         所以當我決定不再拿電影來比對書時,我全心投入第二集,一天的時間我便把新月看完,淑惠感到訝異,但我今天是非常忙碌又怎麼有時間呢(早上到興隆路近萬芳醫院上課,接著回新莊省立醫院看牙再殺到三峽與園方面談回到萬華已近五點半),看著愛德華遠離貝拉,我的心也跟著揪起來,當我從三峽騎回來甚至無法專心路況,所以到家馬上投入書中看後續發展。
       
        我已經很久沒有這麼沉浸在書的世界了,是我的生活太過忙碌且無趣嗎,讓我得靠看書來麻痺自己並讓自己的心思自由翱翔,最瘋狂大概是國二的時候吧,為了不知是包公傳奇還是亞森羅蘋全集,等我看完時已是早晨6點,接著就是哈利波特吧。好期待趕快看月蝕跟破曉唷~~












相簿設定
標籤設定
相簿狀態